Skip to main content

Liste de textes

La liste de textes vous permet d'utiliser des textes multilingues dans un projet.

Une liste de textes contient les textes utilisés dans l'application comme textes par défaut avec un identifiant de texte et leurs traductions dans différentes langues. À cet emplacement central, vous pouvez ajouter un nouveau texte par défaut ou traduire un texte existant dans d'autres langues.

Les visualisations permettent notamment d'accéder à ces textes stockés de manière centralisée. Les listes de textes constituent la base de la localisation, de la sélection d'une langue et du changement de langue dans les visualisations

Il existe les types de listes de texte suivants :

  • GlobalTextList dans le POU voir

    Le liste de texte globale est disponible tout au long du projet. Il est automatiquement créé et mis à jour afin de toujours contenir tous les textes définis dans les éléments de visualisation.

  • Listes de textes situées en dessous d'un configuration des alarmes

    Il est automatiquement créé et mis à jour avec les messages définis dans le groupe d'alarmes du même nom.

  • Liste de texte qui prend en charge un énumération

    Dans ce cas, l'éditeur de déclaration fournit également une énumération avec une vue de localisation en plus de la déclaration. Il s'agit d'une liste de texte générée automatiquement qui fournit une entrée multilingue pour chaque membre de l'énumération. Ce type de liste de texte est toujours téléchargé avec l'énumération sur le contrôleur.

  • Personnalisé liste de textes

Comportement lors du téléchargement

Dans le propriétés de l'objet de la liste des tests, sur le Liste de textes onglet, vous pouvez sélectionner quand et comment la liste de texte est chargée sur un contrôleur. Par défaut, la liste de textes est téléchargée sur le contrôleur avec l'application.

Important

Si une application est exécutée sans visualisation mais doit accéder à des listes de texte, vous devez implémenter du code supplémentaire.

Pour plus d'informations, consultez les rubriques suivantes : Téléchargement d'une liste de textes sans visualisation

Dans cette section​:
Voir aussi: