Skip to main content

Objet : Liste de textes

Symbole: _cds_icon_textlist.png

Avec cet objet, vous pouvez créer, gérer et traduire des textes. L'éditeur de liste de textes fournit un tableau dans lequel vous pouvez créer de nouveaux textes et ajouter de nouvelles versions linguistiques pour chaque texte. Vous pouvez sélectionner un texte qui a été composé ici dans une visualisation du Textes dynamiques propriété. En mode exécution, la visualisation affiche ce texte de manière dynamique dans la langue sélectionnée.

Pour plus d'informations, consultez : Liste de textes

Lorsque l'objet est affecté à un groupe d'alarme et se trouve en dessous de Configuration de l'alarme objet, les textes du groupe d'alarmes sont ajoutés à la liste de textes. Vous pouvez ajouter d'autres textes et les modifier.

ID

Identifiant unique du texte

Défaut

Texte utilisé dans l'application (chaîne sans guillemets droits simples) qui est traduit

Exemple : Information A: %i possibilities

Conseil : double-cliquez dans le champ pour modifier le texte. Utilisez le Ctrl + Entrez raccourci pour ajouter un saut de ligne.

Vous pouvez ajouter autant de colonnes de langue au tableau que vous le souhaitez. Une colonne de langue est nommée avec un code de langue que vous avez déjà spécifié lors de la création de la colonne avec le Insérer la langue commander.

Langue ajoutée

Nom de la langue

Cette colonne contient les traductions de textes composés dans le Par défaut colonne.

Astuce

Pour nommer la langue, il est recommandé de spécifier le code de langue en fonction du code de langue ISO-639 (minuscules) avec le code du pays.

Exemple : de, en-US, es, fr, it, ja, pt-BR, tr, zh-CHS

En mode exécution, la visualisation affiche les textes dans la langue sélectionnée dans le gestionnaire de visualisation. Pour ce faire, les traductions des listes de textes sont accessibles. Si aucune traduction n'est fournie pour un texte, le texte par défaut est utilisé.

Une visualisation peut être configurée avec un changement de langue qui est exécuté à la fois par programmation et en réponse à une saisie de l'utilisateur.

Ligne blanche

Modifiez la ligne pour ajouter votre propre texte.

Dans cette section​:
Voir aussi: