Textliste
Mithilfe der Textliste können Sie Texte mehrsprachig in einem Projekt verwenden.
In einer Textliste werden die in der Applikation verwendeten Texte als Standardtexte mit einer Text-ID und ihren Übersetzungen in die verschiedenen Sprachen aufgelistet. An dieser zentralen Stelle können Sie einen neuen Standardtext hinzufügen oder einen bestehenden in weitere Sprachen übersetzen.
Vor allem Visualisierungen greifen auf diese zentral abgelegten Texte zu. Die Textlisten bilden die Basis für die Lokalisierung, die Sprachauswahl und die Sprachumschaltung in Visualisierungen.
Es gibt folgende Arten von Textlisten:
Textliste
GlobalTextListunter der Ansicht POUsDie globale Textliste steht projektweit zur Verfügung. Sie wird automatisch erstellt und aktualisiert, sodass sie stets alle in den Visualisierungselementen definierten Texte enthält.
Textliste, die sich unter einer Alarmkonfiguration befindet
Sie wird automatisch mit den in der gleichnamigen Alarmgruppe definierten Nachrichten erstellt und aktualisiert.
Textliste, die eine Enumeration unterstützt
In diesem Fall verfügt eine Enumeration im Deklarationseditor neben der Deklaration auch über eine Lokalisierungsansicht. Dabei handelt es sich um eine automatisch erstellte Textliste, die für jede Enumerationskomponente einen mehrsprachigen Eintrag bereithält. Eine solche Textliste wird immer zusammen mit der Enumeration auf die Steuerung geladen.
Benutzerdefinierte Textliste
Verhalten bei Download
In den Objekteigenschaften der Testliste können Sie unter der Registerkarte Textliste auswählen, wann und wie die Textliste auf eine Steuerung geladen wird. Standardmäßig wird die Textliste zusammen mit der Applikation auf die Steuerung geladen.
Wichtig
Wenn eine Applikation ohne Visualisierung ausgeführt wird, aber dabei auf Textlisten zugegriffen werden soll, müssen Sie zusätzlichen Code implementieren.
Für weitere Informationen siehe: Download einer Textliste ohne Visualisierung