Objekt: Textliste
Symbol: 
Mit diesem Objekt können Sie Texte erstellen, verwalten und übersetzen. Im Textlisteneditor wird eine Tabelle bereitgestellt, in der Sie neue Texte verfassen und für jeden Text neue Sprachversionen hinzufügen können. Einen hier verfassten Text können Sie in einer Visualisierung in der Eigenschaft Dynamische Texte auswählen. Die Visualisierung gibt diesen Text im laufenden Betrieb in der ausgewählten Sprache dynamisch aus.
Für weitere Informationen siehe: Textliste
Wenn das Objekt einer Alarmgruppe zugeordnet ist und unter dem Objekt Alarm Configuration liegt, werden der Textliste die Texte der Alarmgruppe automatisch hinzugefügt. Sie können weitere Texte hinzufügen und diese bearbeiten.
ID | Eindeutiger Identifikator des Texts |
Standard | In der Applikation verwendeter Text (Zeichenkette ohne Hochkommas), der übersetzt wird Beispiel: Tipp: Doppelklicken Sie in das Feld, um den Text zu editieren. Mit dem Tastaturkürzel Strg + Eingabe fügen Sie einen Zeilenumbruch ein. |
Die Tabelle enthält beliebig viele von Ihnen hinzugefügte Sprachspalten. Eine Sprachspalte ist mit einem Sprachkürzel betitelt, das Sie beim Erstellen der Spalte mit dem Befehl Sprache einfügen angegeben haben. | |
Hinzugefügte Sprache | Name der Sprache Unter dieser Spalte befindet sich die Übersetzung des unter Standard verfassten Texts. TippGeben Sie für die Benennung der Sprache am besten das Sprachkürzel nach dem ISO-639-Sprachcode (Kleinschreibung) mit Ländercode an. Beispiel: Die Visualisierung im laufenden Betrieb gibt Texte in der im Visualisierungsmanager ausgewählten Sprache aus. Dazu wird auf die Übersetzungen in den Textlisten zugegriffen. Wenn für einen Text keine Übersetzung verfasst wurde, wird der Standardtext ausgegeben. Eine Visualisierung kann mit einer Sprachumschaltung eingerichtet werden, die sowohl programmatisch als auch auf eine Benutzereingabe hin ausgeführt wird. |
Leere Zeile | Editieren Sie die Zeile, um einen eigenen Text hinzuzufügen. |