オブジェクト：GlobalTextList
シンボル： 
の助けを借りて GlobalTextList、固定テキストとして作成されたテキストは、プロジェクト全体を通してビジュアライゼーションで管理および翻訳できます。テキスト・リスト・エディタには、各テキストのローカライズされた言語バージョンを管理できる表が用意されています
以下のビジュアライゼーションで新しいテキストを作成したり、既存のテキストを編集したりする場合 テキスト エレメントのプロパティ。テキストリストに自動的に行が追加されるか、既存のテキストエントリが更新されます。 GlobalTextlist、自動的に追加されたテキストのみが下にあります デフォルト。新しいテキストを追加したり、デフォルトのテキストを編集したりすることはできません。そこでローカライズテキストを目的の言語バージョンに編集します
詳細については、以下を参照してください。 テキストリスト、 テキストリスト
を統合するには、次のコマンドを使用できます GlobalTextList:
オブジェクトは次の場所にあります POU 表示され、存在できるのは最大で 1 回です。
ID | テキストの一意の識別子 |
ディフォルト | ビジュアライゼーションで作成されたソーステキスト (一重引用符のない文字列) の表示。 例: |
テーブルには、必要な数の言語列を追加できます。言語列には、列を作成するときに指定した言語コードで名前が付けられます。 言語を挿入 指図。 | |
言語を追加 | 言語の名前 この列には、に表示されているテキストの翻訳が含まれています デフォルト カラム。フィールドをダブルクリックしてローカライズテキストを編集します。言語列の下に翻訳がない場合は、デフォルトのテキストが使用されます ヒント言語に名前を付けるには、ISO-639 言語コード (小文字) に従って言語コードを国コードとともに指定するのがベストプラクティスです。 例: ランタイムモードでは、ビジュアライゼーションマネージャーで選択した言語でテキストがビジュアライゼーションに表示されます。そのためには、テキストリスト内の翻訳にアクセスします。テキストに翻訳が提供されていない場合は、デフォルトのテキストが使用されます。 ビジュアライゼーションは、プログラム的に実行されるだけでなく、とりわけユーザー入力に応じて実行される言語変更を使用して設定できます。 |