Skip to main content

コマンド:プロジェクトのローカリゼーション-ローカリゼーションの管理

関数:コマンドはダイアログを開きます ローカリゼーションを管理する。ダイアログで、目的のローカリゼーション言語またはプロジェクトの元のバージョンを選択します。ここからローカリゼーションファイルをダウンロードすることもできます *.<Sprache>.po プロジェクトに含めるか、プロジェクトから削除します。

電話:メニュー プロジェクト→プロジェクトのローカリゼーション

要件:プロジェクトは開いています。

ダイアログ:ローカリゼーションを管理する

利用可能なローカリゼーション

プロジェクトに存在するローカリゼーションファイルのリスト

例:

proj1-de.po

proj1-en.po

<Originalversion>

元のバージョンはいつでも利用できます。プロジェクトは元のバージョンでのみ編集できます。

追加

ボタンは、別のものを選択するためのダイアログを開きます po-ファイルシステムからのファイル。

削除する

ボタンは左側で選択されたものを削除します poプロジェクトからのファイル。

デフォルトのローカリゼーション

_cds_icon_checked.png:現在選択されているローカリゼーションがデフォルトのローカリゼーションになります。エントリは太字で示されています。

ローカリゼーションを変更する

ボタンを使用して、現在選択されているローカリゼーションに切り替えます。

わかった

プロジェクトは、[ファイル]で選択したファイルによって提供される国語で表示されます。もし、あんたが <オリジナルバージョン> を選択すると、プロジェクトは編集可能なローカライズされていないバージョンで表示されます。