Commande : Importer/Exporter des listes de textes

Importer

Le fichier que vous sélectionnez dans le système de fichiers après avoir confirmé la boîte de dialogue peut contenir des entrées de liste de textes pour la liste de textes globale et pour les listes de textes.

Importer le fichier de remplacement

Le fichier que vous sélectionnez dans le système de fichiers après avoir confirmé la boîte de dialogue contient des remplacements pour la liste de textes globale.

Le fichier de remplacement est traité ligne par ligne et les remplacements spécifiés sont effectués dans la liste de texte globale.

La structure du fichier de remplacement est décrite dans le "Utilisation de texte statique dans GlobalTextList" chapitre.

Exportation

Les listes de textes du projet en cours sélectionné ci-dessous sont exportées. Toutes les langues disponibles dans le projet sont insérées sous forme de colonnes dans le fichier d'exportation. Le fichier peut être utilisé pour la traduction externe des textes dépendant de la langue.

Un fichier par liste de textes:

: Chaque liste de textes sélectionnée pour l'exportation est exportée vers un fichier distinct.

: Toutes les listes de textes sélectionnées pour l'exportation sont exportées ensemble dans un seul fichier.

Exporter uniquement les différences de texte

Condition : Un fichier d'importation est sélectionné pour la comparaison dans Choisissez le fichier à comparer ou à importer, et un fichier d'exportation dans lequel écrire est sélectionné dans Sélectionnez le fichier d'exportation.

Le fichier d'importation est lu et les lignes de la liste de textes active sont comparées à celui-ci.

Lorsque les lignes correspondent, elles sont ignorées.

Lorsque les lignes diffèrent, la ligne est écrite dans le fichier d'exportation. Les traductions de la liste de textes sont acceptées si nécessaire. Les traductions du fichier d'importation sont acceptées et écrasées si nécessaire.

Utiliser le chemin qualifié

⁣ : Fichier sélectionné avec chemin d'accès complet et qualifié

Exemple :  Device.Application.TextList

Par conséquent, les listes de textes sont trouvées de manière unique, même si elles apparaissent plusieurs fois dans le projet avec le même nom.

Cette liste de sélection n'est disponible que si le Exporter L’option est sélectionnée ci-dessus.

Liste des listes de textes du projet, chacune avec un nom (Liste de textes) et Chemin au sein de la structure du projet

Tout sélectionner / Ne rien sélectionner

La sélection peut être effectuée ou annulée explicitement pour des listes de textes individuelles au moyen des cases à cocher ou pour la liste entière au moyen de ces boutons.