Objeto: GlobalTextList
Símbolo: 
Con la ayuda del GlobalTextList, se pueden gestionar y traducir los textos que se han compuesto como texto fijo en las visualizaciones a lo largo de todo el proyecto. El editor de listas de textos proporciona una tabla en la que puede gestionar las versiones lingüísticas localizadas de cada texto.
Al redactar un texto nuevo o editar un texto existente en una visualización bajo el Textos propiedad de un elemento, se añade automáticamente una línea a la lista de texto o se actualiza la entrada de texto existente. En el GlobalTextlist, solo los textos añadidos automáticamente se encuentran en Predeterminado. No puede agregar texto nuevo ni editar el texto predeterminado allí. Allí puede editar los textos de localización en las versiones lingüísticas deseadas.
Para más información, ver: Lista de textos, Lista de texto
Los siguientes comandos están disponibles para la lista de texto GlobalTextList para consolidar:
La propiedad se encuentra en POU-Se ve y existe como máximo una vez.
IDENTIFICACIÓN | Identificador único del texto |
Por defecto | Visualización del texto fuente (cadena sin comillas simples), creado en una visualización. ejemplo: |
Puede agregar tantas columnas de idioma a la tabla como desee. Una columna de idioma se nombra con un código de idioma que ya especificó al crear la columna con el Insertar idioma dominio. | |
Idioma agregado | Nombre del idioma Esta columna contiene las traducciones de los textos que aparecen en Predeterminado columna. Haga doble clic en un campo para editar el texto de localización. Si no se proporciona una traducción debajo de la columna de un idioma, se utiliza el texto predeterminado. SugerenciaPara nombrar el idioma, se recomienda especificar el código de idioma de acuerdo con el código de idioma ISO-639 (en minúsculas) con el código de país. Ejemplo: La visualización durante la operación genera textos en el idioma seleccionado en el administrador de visualización. Para ello, se accede a las traducciones de las listas de textos. Si no se ha escrito ninguna traducción para un texto, se genera el texto estándar. Se puede configurar una visualización con un cambio de idioma, que se ejecuta de forma programática y, en particular, en respuesta a la entrada del usuario. |