Skip to main content

命令:导入/导出文本列表

象征: _cds_icon_export_import_textlists.png

功能:该命令导出项目的一个或多个文本列表,导入文件,或将文本列表与文件对齐。文件格式为 CSV。 这 进出口 对话框提供了各种选项。

称呼: 菜单 文本列表, 上下文菜单

要求:文本列表或全局文本列表已打开且处于活动状态。

对话:导入/导出

3. 导入/导出类型

进口

确认对话框后从文件系统中选择的文件可以包含全局文本列表和文本列表的文本列表条目。

. 全局文本列表
  • 文件已读取。然后比较文本列表条目中的相同源文本,并采用翻译中的差异。如有必要,项目中的翻译将被覆盖。

. 文本列表
  • 文件已读取。然后比较文本列表条目中的相同 ID,并将源文本和翻译中的差异传输到项目中。如有必要,项目中的文本列表条目将被覆盖。

  • 如果文件包含新的 ID,则将文本列表条目导入项目的文本列表并补充文本列表。

导入替换文件

确认对话框后从文件系统中选择的文件包含全局文本列表的替换内容。

替换文件逐行处理,并在全局文本列表中进行指定的替换。

替换文件的结构在章节“管理全局文本列表中的静态文本“ 描述。

出口

导出当前所选项目的文本列表。项目中可用的所有语言都作为列插入到导出文件中。该文件可用于语言相关文本的外部翻译。

每个文本列表一个文件

_cds_icon_checked.png:每个选择导出的文本列表都将导出到单独的文件。

_cds_icon_option_deactivated.png:所有选择导出的文本列表将一起导出到一个文件中。

仅导出文本差异

要求:在 选择要比较或导入的文件 选择一个导入文件进行比较,In 选择导出文件 选择要写入的导出文件。

读取导入文件并将活动文本列表的行与其进行比较。

如果行匹配,它们将被忽略。

如果行不同,则该行将写入导出文件。如有必要,将从文本列表中获取翻译。如有必要,将采用并覆盖导入文件的翻译。

使用限定路径

_cds_icon_option_black_activated.png:使用完整和限定路径名导出和导入文本列表。

例子: Device.Application.TextList

因此,文本列表是独一无二的,即使它们在项目中以相同的名称出现多次。



4. 选择

此选择列表仅在以下情况下可用: 出口 上面选择了选项。

项目中的文本列表列表,每个列表都有名称(文本列表) 和 小路 在项目结构内

全选 / 选择无

可以通过复选框明确地对单个文本列表进行选择或取消选择,或者通过这些按钮对整个列表进行选择或取消选择。



有关更多信息,请参阅: 使用文本列表