Skip to main content

Oggetto: GlobalTextList

Simbolo: _visu_icon_global_text_list.png

Con l'aiuto di GlobalTextList, è possibile gestire e tradurre i testi che sono stati composti come testo fisso nelle visualizzazioni dell'intero progetto. L'editor di elenchi di testo fornisce una tabella in cui è possibile gestire le versioni linguistiche localizzate di ogni

Quando si compone un nuovo testo o si modifica un testo esistente in una visualizzazione sotto Testi proprietà di un elemento, una riga viene aggiunta automaticamente all'elenco di testo o la voce di testo esistente viene aggiornata. GlobalTextlist, solo i testi aggiunti automaticamente si trovano in Predefinito. Qui non è possibile aggiungere nuovo testo o modificare il testo predefinito. Qui puoi modificare i testi di localizzazione nelle versioni linguistiche desiderate

Per ulteriori informazioni, vedere: Elenco di testo, Elenco di testi

I seguenti comandi sono disponibili per consolidare GlobalTextList:

L'oggetto si trova nella POU viene visualizzata ed esiste al massimo una volta.

ID

Identificatore univoco del testo

Predefinito

Visualizzazione del testo sorgente (stringa senza virgolette singole), creato in una visualizzazione.

Esempio: Information A: %i possibilities

Puoi aggiungere tutte le colonne della lingua alla tabella che desideri. Una colonna della lingua è denominata con un codice della lingua che hai già specificato durante la creazione della colonna con il Inserisci lingua comando.

Lingua aggiunta

Nome della lingua

Questa colonna contiene le traduzioni dei testi visualizzati nella Predefinito colonna. Fate doppio clic in un campo per modificare il testo della localizzazione. Se non viene fornita una traduzione sotto una colonna relativa alla lingua, viene utilizzato il testo predefinito

Suggerimento

Per assegnare un nome alla lingua, è consigliabile specificare il codice della lingua in base al codice della lingua ISO-639 (minuscolo) con il codice del paese.

Esempio: de, en-US, es, fr, it, ja, pt-BR, tr, zh-CHS

In modalità runtime, la visualizzazione visualizza i testi nella lingua selezionata nel Visualization Manager. A tale scopo, si accede alle traduzioni negli elenchi di testo. Se non viene fornita una traduzione per un testo, viene utilizzato il testo predefinito.

Una visualizzazione può essere impostata con un cambio di lingua che viene eseguito sia a livello di programmazione che soprattutto in risposta all'input dell'utente.

In questa sezione: