Page de l'enregistreur (maître et esclave)
Maître
Tous les messages du maître et de tous les esclaves en dessous sont affichés sur Enregistrer onglet du maître.

Trimer
Seuls les messages de cet esclave sont affichés sur le Enregistrer onglet de l'esclave.
