Skip to main content

Comando: Localización del proyecto - crear plantilla de localización

función: El comando abre el cuadro de diálogo Crear plantilla de localización. Aquí define qué información de texto del proyecto en una plantilla de traducción del formato de archivo pot van a ser exportados.

llamar: Menú Proyecto → Localización del proyecto

requisito: Un proyecto está abierto.

Diálogo: Crear plantilla de localización

El cuadro de diálogo se utiliza para seleccionar la información textual que se incluirá en la plantilla de localización.

tabla 91. Incluye la siguiente información

nombres

Textos como títulos de diálogo, nombres de objetos en el árbol de dispositivos

identificador

identificador de variables

Ejemplo: Counter

instrumentos de cuerda

Ejemplo: 'count' en la declaración strVar: STRING := 'count';

Comentarios

Comentar textos en los bloques de programación

información de posición

Selección de qué posiciones de las categorías de texto seleccionadas anteriormente en el proyecto deben incluirse en el archivo de traducción

La información de posición está en la(s) primera(s) línea(s) de una sección para una traducción. Ejemplo:

#: D:\Proj1.project\Project_Settings:1

msgid "Projekteinstellungen"

msgstr ""

  • Todo: Se enumeran todas las posiciones encontradas del texto.

  • Primera impresión: La posición en el proyecto donde aparece por primera vez el texto a traducir se incluye en el archivo de traducción.

  • Ninguna

Produce

El botón abre el cuadro de diálogo para guardar un archivo. La plantilla de traducción se guarda en un archivo de texto de tipo POT Translation Template (*.pot) creado. Cada generación adicional crea un archivo de plantilla completamente nuevo.



En esta sección: